おんじょどいの小屋

逆引き辞典

はじめに

共通語から鹿児島弁を引く「逆引き辞典」を作ってみました。
ここでも用例には薩摩狂句を用いています。
文字が青色になっている句はクリックすると音声が出ます。
鹿児島弁は単語に続く助詞によって単語の語尾が変化しますのでご注意ください。
薩摩狂句では漢字に振り仮名を振りますが、変化した語尾は送り仮名になります。
ここに掲載している単語は薩摩狂句でよく使われるもの、および鹿児島市周辺で使われている言葉です。
なお、このページはアカデミックなものではありませんので、ご承知おきください。
出展:鹿児島方言大辞典(橋口 満著)・薩摩狂句誌「にがごい」・薩摩郷句誌「渋柿」・さつま狂句誌「さんぎし」