おんじょどいの小屋

鹿児島弁辞典

全国的にもユニークとして知られる鹿児島弁の語意・用例(薩摩狂句を使用)を音声(mp3)つきで紹介しています。
また、共通語から鹿児島弁を引く「逆引き辞典」と共通語を鹿児島弁に変換する 「翻訳機能」もありますのでご利用ください。
他にも、「あかとんぼ」「白雪姫」 「雨ニモマケズ」を鹿児島弁に翻訳(音声付き)したものもあります。(音声プレーヤーの再生ボタンをクリック)
*青色の文字列をクリックすると音声プレーヤーが表示され、音声が聞けます。
*音声はMP3ですので、スマホの方はMP3プレーヤーのインストールが必要です。

薩摩狂句

笑いとペーソス、人情の機微を五七五の17文字で表した郷土の文化を紹介しています。
薩摩郷句誌「渋柿」さつま狂句誌「さんぎし」薩摩狂句誌「にがごい」の三誌に掲載された秀句の紹介です。
「狂句の作り方」「狂句道場」もありますので、狂句の学習もできます。
こちらにも音声(mp3)つきのものがあります。

ギャラリー

趣味で描いている絵を展示しています。
なかなか上達しませんが、他に楽しみもないので続けています。